artistic fragments
along the steppe and
silk roads

Dispersed & Connected

artistic fragments
along
the steppe and
silk roads​

Das Projekt sammelt und erforscht Erzählungen, Bilder und Vorstellungen, Fragmente und künstlerische Ausdrucksformen entlang alter und neuer Steppen- und Seidenstraßen, welche verstreute und verbundene Biografien, künstlerische Überlieferungen, kulturelle Monumente und Erinnerungen vernetzen. Diese Fragmente werden in Ausstellungen und in einem begleitenden wissenschaftlich-künstlerischen Feldforschungsnotizbuch zusammengefügt

Dabei werden rasante Transformationsprozesse langsamen Erzählungen und Erinnerungen sowie historischen Artefakten und neuen künstlerischen Arbeiten, die innerhalb des Projektes entwickelt werden, gegenübergestellt. Diese Forschung eröffnet damit Raum für individuelle und künstlerische Stimmen als Antwort auf gegenwärtige und zukünftig bestimmende, neu entstehende globale-ökonomische Großprojekte und Vorhaben. Künstlerinnen, Künstler, Wissenschafterinnen und Wissenschafter (Sozial- und Kulturanthropologinnen, Musikologinnen und Archäologen) des Kernteams dokumentieren Fragmente von Ausdrucksformen, die anhand spezifischer Fragestellungen zu Mobilität, Nomadismus, Erinnerung, Kultur- und Wissenstransfer entwickelt werden, um eine Projekt-Kartografie für gemeinsame Ausstellungen und eine Publikation zu schaffen. 
Die künstlerischen Arbeiten beinhalten Fotografien, Videos, Film, Gedichte, Lieder, Musik und Zeichnungen als unterschiedliche Erzählungslinien. Museumsartefakte sind Bindeglieder für diese Erzählformen, welche die fragmentierten und doch verwobenen Seitenlinien und Verzweigungen bestehender und entstehender Straßen und Wege zeigen, die die Landschaften wie ein sich unkontrolliert ausweitendes Nervensystem durchziehen. Künstlerinnen und Künstler u.a. aus der Mongolei, werden eingeladen, neue Arbeiten zu schaffen, die in die Museumsausstellung eingebunden werden. Eine neue mehrschichtige Sammlung – mit den Augen des Anderen gesehen – wird der historischen ethnografischen Sammlung hinzugefügt.

Steppe & Silk Roads im Museum am Rothenbaum in Hamburg (11.12.2020–07.11.2021)
Dust & Silk im Weltmuseum Wien in Wien (16.12.2021–03.05.2022).
Staub & Seide im Völkerkundemuseum der J. und E. von Portheim Stiftung in Heidelberg (17.5.2023–17.3.2024)
Nomin Bold & Baatarzorig Batjargal: Multiverse at Völkerkundemuseum der J. und E. von Portheim Stiftung in Heidelberg (17.5.2023–14.9.2023)

Gefördert durch den Fonds zur Förderung wissenschaftlicher Forschung (FWF) / Programm (PEEK–AR 394-G24)

 

Tar Spieler

Ramin Pirmamedov
"Sari Gelin" (Blondes Mädchen)
Tiflis, Georgien, Okt. 2020
Vento Della Seta

Daniele Ventola
Sozialanthropologe
Palermo, Nov. 2021
Transportwesen
ARCHIVFILME

Mongolei 1940er & 1950er Jahre
©Mongolian State Archive
Seidenstraßen

Dimitri Kostyushkin, Silk Road Institute
Samarkand, Nov. 2019
Notebooks

Michael Taussig, Anthropologe
Wien, Nov. 2019
Milk

Otgonbayar, Hirte
Yoroo, Provinz Selenge, 2018

Orkhontamir, Hirte
Kharkorin, Provinz Ovorkhangai, 2019
Ikat

Rasul Mirzaakhmedov, Webmeister
Margilan, Usbekistan, Okt. 2019
Ikat
BAZAR

Margilan, Usbekistan, Okt. 2019
Heavenly Horses

Pferdezuchtbetrieb
Fergana, Usbekistan, Nov. 2019
Gan Zam
(PFAD AUS STAHL)

gesungen von Goyo
Dulan Khan, Provinz Selenge, Juli 2018
Earth & Dust
ÜBER DAS AUSGRABEN

Kohlenbergbau
Tavan Tolgoi Kohlengrube
Ömnö-Gobi, Mongolei, Juni 2018
Previous slide
Next slide
M.-K. Lang & C. Sturminger © Projekt Dispersed & Connected (PEEK–AR 394-G24) gefördert durch den Fonds zur Förderung wissenschaftlicher Forschung (FWF)